07 mars 2006
Le Film du soir....
Hier soir je me suis branchée sur ARTE .... oui oui meme moi j'y croyais pas !! sur ARTE !!! on m'avait parlé d'un film (ben oui quoi j'ai pas eu l'idée toute seule pfffttt) qui passait hier soir. Meme les blondes a 2 neurones comme moi ont le droit de regarder des trucs intelligents sur ARTE !!! Bon d'accord d'habitude je passe dessus fissa, c'est beauoup trop intello pour moi cette chaine, y a pas de series americaines debiles (meme pas un FRIENDS c'est dire !) c'est blindée d'operas en VO (Merki de me passer un bon AC DC live siouplait ? nân ? ah bon... salut alors !). Mais hier soir ca valait le coup, meme pour moi !!!
GOOD BYE LENIN est un film allemand (ah bon sans dec'?) qui relate les exploits d'Alex dont la mère, bien ancrée dans le regime politique de l'epoque (avant la chute du mur) en RDA, tombe dans le coma... elle se reveille 8 mois plus tard... entre temps, le mur est tombé, l'ouest a envahi l'est... Alex craignant que sa mere ne le supporte pas va trouver des tresors d'ingeniosité pour que la vie soit "comme avant", les vetements d'avant, les conserves d'avant, les infos d'avant (avec l'aide d'un copain qui se transforme en journaliste). C'est drole, c'est touchant, emouvant, ca nous apprend 2-3 trucs aussi sur l'Allemagne d'avant ... c'est a voir absolument....
J'ai decouvert une chose aussi sur ARTE (c'est une chaine de TV !!... non je blague !). Lorsque je me suis confortablement installée je me suis rendue compte que le film était en VO sous titré ... NÂN la c'est trop pour moi .. je deteste devoir lire et regarder les images en meme temps, comme dirait Popine je suis MONO-TACHE je ne sais faire qu'UNE chose a la fois !! j'ai donc pris la télécommande magique et j'ai demandé la version francaise (MERKI !) ... oui mâdame, oui môsieur je peux le faire moâââw !! et la j'ai entendu une tres zolie voix feminine qui commentait tout se qui se passait a l'ecran ("Alex entre.... Alex est habillé comme ca.... Alex prend la cueillere....") HEIN ??? apres un moment de panique je me suis rendu compte que c'etait une version pour non voyant !! GENIALE CETTE IDEE !! a mon avis c'est une pratique de longue date que je n'ai decouvert qu'hier ... evidement je connaissait pas la chaine 10 jusqu'a hier !! j'ai fermé les yeux et c'est vrai que je pouvais suivre le film avec mes images a moi sans en loupé une miette.... je trouve ca extraordinaire !!! certains pourraient en prendre de la graine .... bon ceci dit je me suis fadé la version VO sous titré parcque lorsqu'on peut "voir" c'est pas tres pratique d"'entendre" en meme temps .... mais je suis sidérée cette idée est une evidence !! BRAVO ARTE ... je ne te zapperais plus et je ne te regardais plus de la meme maniere !!!
Bulletin météo du Bled...
Il fait un temps de Gueux !! on voit pas la pluie la ??? bien de la chance ....
